Okay, thank you !
I'll take care of the rest. As long as you have respected the punctuation and spaces (which the software Poedit shows in theory) it should be good.

It's okay, I translated it (it didn't take me more than 5 minutes). Thanks again to you. I'll announce it on Twitter and Discord (I would have liked to mention you if you're on the Space Engine Archive Project Discord server)

Very nice... maybe you should consider to add some pre-game feature in order to involve people in the project... create a lore and some rule that guide the exploration. Create a virtual money for rewards for every planet. And a list of virtual objects to buy that improve the exploraton skills... off course there is no way to control the "players", everyone had to limit himself only for the pleasure... it is only some data more for the database, the rest is our fantasy...

Oh it's a very nice idea ! Maybe one day after the release of the 1.0
Added btw to the TO DO list

Wow, that was quick! I will make a second revision next week to make some small sentences easier to read. I don't have discord. I've just saw your gif on Twitter (with a friend's account), hahahaha excelent.

FastFourierTransform:
Wow, that was quick!

The translate system is very effective of course. I can translate in any language in 5 minutes max.

FastFourierTransform:
I don't have discord.

Create a Discord account, that can be more usefull to talk or to be updated about news

[center]Project progress UPDATE[/center]
[center]Changelog of the 0.8.1-beta update :[/center]

[center][/center]

- Improved translation system (now online and collaborative) More information here : https://se-archive-project.net/help-en_US-c_traduire.html
- Set up a backup system for archives to be exported
- Display next to the name if the person is admin or moderator (in the same way as the creator)
- Possibility to click on a link under the title in the list to copy in the clipboard the url se://
- Modification of the email interface

Bug fixes / Modifications :

- The password when changing the password by email is also restricted.
- The navigation bar was no longer displayed when you made a mistake when you logged in.

Feel free to send me back your feedback about bugs and, why not, ideas for improvements.
I remind you that the database may be subject to changes until the final version will be released
Link : https://se-archive-project.net/
Changelog : https://se-archive-project.net/documents/Changelog%20-%20SE%20Archive%20Project.pdf

NEXT VERSION : 0.9-beta

New update! With the main features : a profile page and REPORT section !

[center]Project progress UPDATE[/center]
[center]Changelog of the 0.9-beta update :[/center]

[center][/center]

- Each member has an editable profile page
- Possibility to customize your session once logged in (background)
- Ability to change your password and delete your account with password confirmation
- Addition of a form and its access in a new section "REPORT".
- Paypal and Tipeee donation system
- Adapt the export system to the new files (for the creator only)

Bug fixes / Modifications :

- No bugs have been fixed for the upgrade to this version.

Feel free to send me back your feedback about bugs and, why not, ideas for improvements.
I remind you that the database may be subject to changes until the final version will be released
Link : https://se-archive-project.net/
Changelog : https://se-archive-project.net/documents/Changelog%20-%20SE%20Archive%20Project.pdf

NEXT VERSION : 0.9.1-beta

I've made up my mind to tell you now. Indeed, the desire to continue and improve it as best I can is constant, rest assured.I have just decided to put on the header of the site two buttons Paypal and Tipeee, which are already available.
The Tipee link is however already available here
[ltr]https://en.tipeee.com/space-engine-archive-project[/ltr]

Of course, it's not necessary and the goal is not to make a living from it ! Just to help amortize the cost of maintaining the site and hosting the site translation support (around 22€ or approximately 25$ in total) for those who think this site is really worth it.
I thank in advance all those who will offer me their support. I will look for a way to reward them if possible.

[center]Project progress UPDATE[/center]
[center]Changelog of the 0.9.1-beta update :[/center]

[center][/center]

- Possibility to consult the profile of other members
- Button for reporting a problem datasheet
- Adding a Patreon button
- Added a CREDITS page to display supporters on Patreon

Bug fixes / Modifications :

- Profile pictures that are not square are now resized correctly but distorted
- Minor graphic corrections

Feel free to send me back your feedback or anything here : https://se-archive-project.net/feedback-en_US.html
I remind you that the database may be subject to changes until the final version will be released
Link : https://se-archive-project.net/
Changelog : https://se-archive-project.net/documents/Changelog%20-%20SE%20Archive%20Project.pdf

NEXT VERSION : 0.9.2-beta

[center]Project progress UPDATE[/center]
[center]Changelog of the 0.9.2-beta update :[/center]

[center][/center]

- Added a webhook notification system on the Space Engine Archive Project Discord server each time a body is added.
- Addition of a SKIP button to skip the website introduction
- Adding the uTip button
- Add the names of those who contributed to the translation

Bug fixes / Modifications :

- Correction of the display of the language bar on some browsers
- Automatically select the topic Report in the FEEDBACK section if a report is carried out.
- Changing the background of the site's home page (video)
- The image on the credits page has been cropped
- More special characters are now supported

Feel free to send me back your feedback or anything here : https://se-archive-project.net/feedback-en_US.html
I remind you that the database may be subject to changes until the final version will be released
Link : https://se-archive-project.net/
Changelog : https://se-archive-project.net/documents/Changelog%20-%20SE%20Archive%20Project.pdf

NEXT VERSION : 0.9.3-beta

I'm happy about how this is going.
A lot of improvements, I see.

I'm happy about how this is going.
A lot of improvements, I see.

We're taking it step by step. There are still features to include but otherwise the website is already functional.

[center]Project progress UPDATE[/center]
[center]Changelog of the 0.9.3-beta update :[/center]

[center][/center]

- Add a NEWS section, with the news and current events of the Space Engine Archive Project website.
- Checks if a connected user has seen the latest news: displays a notification and marks each unread news as unread
- Create a "Settings" page in the Profile section
- "Allow notifications" option added

Bug fixes / Modifications :

- Changing the paging display
- Improved display of the screenshot on the GENERATE page
- Improvement of most of the "Import" buttons

Feel free to send me back your feedback or anything here : https://se-archive-project.net/feedback-en_US.html
I remind you that the database may be subject to changes until the final version will be released
Link : https://se-archive-project.net/
Changelog : https://se-archive-project.net/documents/Changelog%20-%20SE%20Archive%20Project.pdf

NEXT VERSION : 0.9.4-beta

I see there's still a bit of a pointless intro and that navigating help still gets you confused if you're not fixating on the top panel.