Have you exported the script to SpaceEngine>addons>catalogs>planets? If not, then the new names won't appear in-game.