@GS49
Look at the TODO list. There you have a comprehensive list of accepted suggestions. The vast majority of things that people propose are here before they aknowledge.
Be able to explore layers (Like mantles and cores) of planets (Such as showing it's composition, stripping of its layers, knowing what temp they are, etc.)
Make Gas Giants more fun to explore (1 idea is to add the feature to dive deep down all the way into its core)
Both of these ideas have been explored by SpaceEngineer (the reator of the software). He might eventually do that but it's a long way until SE reaches that point in developement.
Make some kinda option where you can view and explore elevation and landscape features, so you can know instantly know whether a planet is "fun" to explore
What does that mean? to have a coeficient of funnes for a planet?
Create the option to add rings, atmospheres, accretion discs, etc (cuz you can only do that by editing the scripts
This ability will eventually be developed.
Add the abilities to remove shadows (so there would be no "dark side" of any planet)
This is something you can do now. SE has this feature from several years. Just move the ambient light slider