More information:
I switched to GloriousEggroll's version of Proton. After flying around the moon for a bit, I then flew out to the TRAPPIST-1 system. Interestingly, planets' water and atmospheres rendered correctly, but terrain was all black. TRAPPIST-1 itself did have a texture.