В этом и есть вся прелесть круглых модулей - они вставляются в любую сетку.
Просто у пчёл соты не спроста шестиугольные - это оптимальная упаковка с точки зрения соотношения объёма к площади поверхности. И соответственно, самая плотная упаковка кругов в плоскости.