That's a lot of changes. Almost every single line is changed. Some testing in Chinese community is needed.

Korean localization seems to work well on recent beta!
However, I found(and will find more) some errors and gave fixes on Localizor. Newer owns added by me are fixed ones. They should be applied on the next patch!
I'll try to keep it updated if there are additional lines or fixes to existing lines are required.

Hi, I started working on the Czech translation on localizer. I am focusing on the Scripts lines now. After that, I will try to translate the rest of the untranslated lines and proofread the already translated ones. Keep up the great work SpaceEngineer ^^b

While translating, I found some minor typos in the english version of several lines in Scripts section. I left a comment under those on Localizor. Is that enough, or should I report them elsewhere? Most likely you already know about them.