Marko S. wrote:Source of the post And I couldn't find English credit file, so if somebody can send it here, I would appreciate it!
Credit file from SE 0.990 Build 10.
But it is in the directory 'data\locale'.
Marko S. wrote:Source of the post What about credit files? They need to be updated too since new translations are going to be in the next release. I didn't even translate credit files. Or they are already updated? And I couldn't find English credit file, so if somebody can send it here, I would appreciate it!
A'kast wrote:Source of the post Is there a way to tell the game to put the name before the adjectives depending on the language?
A'kast wrote:Source of the post The other problem I have had regarding planet class names is that "Titan" in my language is masculine, but "Aquaria", which is a sub-class of titan, is femenine, so when you encounter an aquaria in-game it has masculine adjectives.
GenderTitan "neuter" // or "masculine" or "feminine"
SpaceEngineer wrote:Source of the post should I translate language names and planet names
Alivik wrote:Source of the post I'm somewhat confused how to start with a new translation. From what I've read on this thread it seems like 0.9.8.0 and 0.9.9.0 have quite a lot of differences (planet categorisation, credits, etc) so should I start translating my existing version and include/edit new stuff as it is released or can I start with the new version right away?