Ultimate space simulation software
-
-
SpaceEngineer
Author of SpaceEngine
- Posts: 619
- Joined:
- Location: Saint-Petersburg
- Contact:
Translators
Unfortunately there is a problem with Chinese - SE don't support unicode.
-
-
Voekoevaka
Observer
- Posts: 9
- Joined:
Translators
I'm back here for the French one !
If you wanna hear some of my music : https://voekoevaka.bandcamp.com/
-
-
johnson_lin
Observer
- Posts: 3
- Joined:
Translators
SpaceEngineer wrote:Unfortunately there is a problem with Chinese - SE don't support unicode.
At least I see it is on the planned engine feature list!
I understand dealing with TTF and unicode strings can be quite troublesome if it wasn't in the system from the very beginning. But anyway I still offer my help when the time comes. : )
-
-
DoctorOfSpace
World Builder
- Posts: 1012
- Joined:
- Location: SpaceX Mars Colony
- Contact:
Translators
Voekoevaka, I added you back to the group since you were in it before.
CPU: Intel Core i7-5820K 4.2GHz 6-Core Processor - RAM: G.Skill Ripjaws V Series 32GB (4 x 8GB) DDR4-2400 - GPU: EVGA GeForce GTX 1080 Ti SC Black Edition
Quando omni flunkus, moritati
Quando omni flunkus, moritati
-
-
Voekoevaka
Observer
- Posts: 9
- Joined:
Translators
DoctorOfSpace wrote:Voekoevaka, I added you back to the group since you were in it before.
Thank you !
If you wanna hear some of my music : https://voekoevaka.bandcamp.com/
Translators
Too-absent-for-his-own-liking(*) Portuguese translator reporting.
(*) Life hasn't been treating me nicely lately, hence the lenghty absences. I can't really say how much time I'll be able to devote to SE in the near future. But I'll try to update at least the core of the localization ASAP.
(*) Life hasn't been treating me nicely lately, hence the lenghty absences. I can't really say how much time I'll be able to devote to SE in the near future. But I'll try to update at least the core of the localization ASAP.
-
-
Speedademon
Space Tourist
- Posts: 26
- Joined:
- Location: Korea, Republic of
Translators
I think I can help with Korean. I would love to see SE in korean.
If we long to believe that the stars rise and set for us, that we are the reason there is a Universe, does science do us a disservice in deflating our conceits?
Carl Sagan
Carl Sagan
-
-
Betelgeuze
Space Pilot
- Posts: 88
- Joined:
- Location: Belgium
Translators
I can help with Dutch translation. Also helping Dutch translate with Frostbreath
Translators
Speedademon wrote:I think I can help with Korean. I would love to see SE in korean.
Oh!!!! are you korean?
from South Korea.
-
-
Frostbreath
Observer
- Posts: 14
- Joined:
- Location: Utrecht, Netherlands
- Contact:
Translators
Betelgeuze wrote:I can help with Dutch translation. Also helping Dutch translate with Frostbreath
I'm currently happy with doing the translation on my own, but should time ever become an issue, then it could be done.
SpaceEngine translator for Dutch.
Amateur astronomer. Owner of a Celestron C8 telescope.
Amateur astronomer. Owner of a Celestron C8 telescope.
-
-
Speedademon
Space Tourist
- Posts: 26
- Joined:
- Location: Korea, Republic of
Translators
hjm0137 wrote:Speedademon wrote:I think I can help with Korean. I would love to see SE in korean.
Oh!!!! are you korean?
I am but that doesn't mean anything. I am "Earthling"
If we long to believe that the stars rise and set for us, that we are the reason there is a Universe, does science do us a disservice in deflating our conceits?
Carl Sagan
Carl Sagan
-
-
johnson_lin
Observer
- Posts: 3
- Joined:
Translators
Depending on what SpaceEngineer replied to me earlier, due to the fact that the engine itself doesn't support Unicode yet, I would imagine CJK and a few other language (such as Arabic) would be impossible at this point. But I saw that the Unicode support is in the roadmap not too far down the line, so there is hope. : )
-
-
SouUmLucas
Observer
- Posts: 1
- Joined:
Translators
Can I help you translate SE to Brazilian Portuguese?
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 1 guest