Turkish and other localizations are not completed so they are excluded from the steam distribution. Feel free to help, in this Localizations thread: http://forum.spaceengine.org/viewtopic.php?t=534 there are all the tools and informations you need to complete the Turkish localization.