If you want to add parts to this online ship editor to create your own ships, I'm afraid I can't help you. Haven't used it much.
But if you want to import a finished 3d model into SE, SE can do it directly. Haven't done that myself, either, but everything you need to know should be right here:
http://spaceengine.org/manual/making-ad ... ng-a-ship/