To me looks like an hard-drive problem, but your computer seems quite recent. Also you said you tried both drives.
Are those partition of the same HDD? Did you tried installing it on a pen drive or an external memory? (I never tried so I'm not sure if it works!)