Picture for explanation:
You can cut into tiles using CubeMap, but in this case you will need to rename the tiles
or using GlobalMapper and setting the initial column and row numbers.
Your high resolution image should be in cubic projection. I use to reproject QGIS.