Ultimate space simulation software

Search found 4 matches

by znc
04 Aug 2019 03:04
Forum: Development
Topic: Localizations
Replies: 88
Views: 4010

Localizations

Hello again. But which one is it? Spanish or Mexican? This is what my steam interface shows as language options: https://i.imgur.com/9nSezrM.png It shows both Spanish-Spain and Spanish-Latin America. Notice also that the Portuguese one uses the dash '-' too. Apparently both of these locales have the...
by znc
03 Aug 2019 10:41
Forum: Development
Topic: Localizations
Replies: 88
Views: 4010

Localizations

Hi SpaceEngineer . So you say that current db file can be used with this locale? Yes! Actually I'm pretty sure the db file used in the newer versions is just a re-encoded copy of the one used in the old versions of SpaceEngine. I found some weird characters in two places Oops sorry about that! My te...
by znc
03 Aug 2019 04:31
Forum: Development
Topic: Localizations
Replies: 88
Views: 4010

Localizations

Hello again! I've fully "re-translated" the Spanish gui localization. Since my intention is to have it as an alternative to the current translation I have given it the name espsp-gui.cfg (sp for Spain, feel free to change it) and the LocalName is called "Español de España" (Spani...
by znc
31 Jul 2019 15:51
Forum: Development
Topic: Localizations
Replies: 88
Views: 4010

Localizations

Hello I would like to contribute to the Spanish translation of SE since I've had a look or two into the corresponding *-gui.cfg file and it's a bit outdated and has some flaws so I'm re-translating the esp-gui.cfg file. The only problem is that the current Spanish localization is not from Spain but ...